Fed升息聲明全文:勞動力市場強勁 通膨預測不變 

2017-12-14 06:55〔即時新聞/綜合報導〕

相關圖片

美國聯準會(Fed)於台灣時間週四(14日)凌晨3點宣布將聯邦資金利率目標區間調升一碼(0.25個百分點),至介於1.25%-1.5%之間

聯準會聲明中指出,訊息顯示勞動力市場以及經濟活動均持續增強,今年通膨率則仍偏低,通膨長期預測則少有變動。聯準會表示,為了促進最大就業與物價穩定,且颶風未對國家經濟前景有明顯影響,基於已實現與預期的勞動力市場與通貨膨脹狀況,委員會決議調高聯邦基金利率目標範圍到1.25%至1.5%。

聯準會主席葉倫在公布利率決策後發表談話,葉倫指出,Fed預計,隨著刺激政策逐漸減少,美國就業市場將逐漸放緩,她表示將盡力確保平穩交接給即將接任主席的鮑爾(Jerome Powell)。葉倫也提到美國稅改,認為稅收政策的變化可能在未來幾年提振經濟活動。

聯準會聲明全文:

自11月份聯邦公開市場委員會會議以來,訊息顯示勞動力市場以及經濟活動均持續增強,平均颶風其間的數據波動後,就業成長穩固,失業率也進一步下降,近幾季家庭支出持續溫和成長,企業固定投資也增加。以12個月為基準,今年整體通貨膨脹與扣除食品與能源後的通貨膨脹均下降,且低於2%,根據市場衡量的通貨膨脹率仍偏低,根據調查衡量的通貨膨脹長期預測則少有變動。

委員會根據法定任務,促進最大就業與物價穩定。颶風的損害與重建影響了經濟活動、就業與通貨膨脹,但對於國家經濟前景則沒有明顯影響。因此,委員會依然預期,在貨幣政策立場逐步調整下,經濟活動將溫和擴張,勞動力市場將依然強勁。以12個月為基準,近期通貨膨脹仍將略低於2%,但中期將持續穩定於委員會的2%目標水準。經濟前景面臨的短期風險似乎已大致平衡,但委員會正密切監督通貨膨脹的發展。

基於已實現與預期的勞動力市場狀況與通貨膨脹,委員會決議調高聯邦基金利率目標範圍到1.25%至1.5%。貨幣政策立場依舊寬鬆,以支持強勁的勞動力市場狀況並持續重返通貨膨脹2%的目標水準。

在決定未來聯邦基金利率目標範圍調整的時機與幅度方面,委員會將評估最大就業與 2%通貨膨脹目標已實現與預期的經濟情況。這項評估將考量廣泛的資訊,包括勞動力市場狀況,通貨膨脹的壓力與預期指標,以及金融與國際發展數據。委員會將密切注意與通貨膨脹目標有關、實際及預期的發展。委員會預期經濟情況的發展將確保聯邦基金利率緩慢上升。一段時間內,聯邦基金利率在一段時間內,仍將低於長期預期水平。然而,聯邦基金利率的確實走勢,將視公布的數據所呈現的經濟展望而定。

http://news.ltn.com.tw/news/business/breakingnews/2282672

 

美國聯準會宣布今年第三次升息 美國經濟保持溫和擴張

國際中心  2017-12-14 07:13

國聯準備理事會(聯準會)13日宣布將聯邦基金利率目標區間上調25個基點到1.25%至1.5%的水準,這是聯準會今年以來第三次升息,符合市場普遍預期。

聯準會(Fed)當天結束貨幣政策例會後發表聲明說,11月份以來的資訊顯示美國經濟保持穩健成長,就業市場繼續強勁,失業率進一步下降;家庭消費保持溫和成長,企業固定資產投資近幾個季度有所回升。但今年以來美國整體通膨率出現下滑,仍低於聯準會2%的目標。

聲明說,曾重創美國南部墨西哥灣沿岸地區的颶風及災後重建活動對近幾個月的經濟、就業和通膨產生影響,但並未實質性改變美國整體經濟成長的前景。聯準會仍然預計美國經濟保持溫和擴張,就業市場保持強勁,通膨水準將在中期內穩定在2%目標附近。

聯準會當天發布的季度經濟預測顯示,2017年美國經濟預計成長2.5%,高於9月份預測的2.4%;到2017年底美國失業率預計為4.1%,低於9月份預測的4.3%。聯準會同時預計2018年美國經濟成長2.5%,高於9月份預測的2.1%;到2018年底美國失業率預計為3.9%,低於9月份預測的4.1%。

聯準會當天發布的利率預測顯示,到2018年底聯邦基金利率中值將升至2.1%。這意味著聯準會預計2018年升息3次,與9月份的預測保持一致。

聯準會主席葉倫(Janet Yellen)在當天的記者會上表示,美國經濟成長將繼續支持聯準會漸進升息,導致今年通膨疲軟的因素只是暫時性的。這是葉倫作為聯準會主席的最後一次記者會。2018年2月初,現任聯準會理事鮑威爾(Jerome Powell)將接替葉倫成為下一屆聯準會主席。

針對大減稅可能給經濟帶來的影響,葉倫稱聯準會認為減稅將在未來幾年內對國內生產毛額(GDP)產生「適度」的拉動作用,並刺激消費和投資的增加;但減稅同時也會增加負債率,她個人對美國的債務情況感到擔憂。但葉倫強調,財政政策應由國會和白宮確定,聯準會關注的是貨幣政策。
聯準會2015年12月啟動2008年金融危機以來的首次升息,開始緩慢的貨幣政策正常化進程。此後,聯準會在2016年12月、今年3月和6月三次升息,今年10月開始縮減資產負債表。

關於未來調整聯邦基金利率的時間和幅度,聲明重申聯準會將評估與最大就業目標和2%通膨目標相關的經濟狀況,包括勞動力市場、通膨壓力、通膨預期指標、金融市場以及國際經濟發展狀況等,以此作為調整利率的依據。

此次升息與外界預期保持一致,市場當天反應平靜,紐約股市道瓊和納斯達克指數保持之前的上漲走勢,標普500指數則小幅下跌。

http://www.storm.mg/article/372233

 


 

創作者介紹

tivo168_的投資理財_Excel_應用教學

tivo168 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()