「完美風暴」 重創散裝貨運業者
2016-02-22 04:45 經濟日報 編譯鍾詠翔/綜合外電
全球乾散船運業正遭遇「完美風暴」,船隻太多、中國景氣趨緩、量化寬鬆政策(QE)退場、歐洲貨幣危機蠢蠢欲動、石油供應過剩,以及大宗商品價格暴跌,利空傾巢而出,令船運公司坐困愁城。
乾散船運業景氣升抵高峰時,運費是每天18.5萬美元,如今行情卻驟降至4,000至6,000美元,但乾散貨船每天的營運成本約5,500至7,500美元,凸顯許多船東每天都在賠錢。
之前私募股權業者看好新興市場的需求,特別是中國的需求,因此這些投資人大手筆投資乾散船運業。結果事與願違,中國經濟成長減緩至25年來最慢,降低對煤礦與鐵礦砂的需求。
船運服務公司Clarson表示,中國今年煤礦進口量可能下滑8%至1,521億公噸,中國從2013年起對煤礦的需求便開始走下坡,當時進口量高達2,649億噸,煤礦可用來發電與生產鋼鐵。
http://udn.com/news/story/6811/1516514
散裝貨運生意差 船隻停港口
2016-02-22 04:45 經濟日報 編譯鍾詠翔/綜合外電
中國對大宗商品的需求驟減,乾散貨運遭逢幾十年來最嚴重的景氣下滑,導致全球運輸鐵礦砂、煤礦等大宗商品的船隻紛紛停靠在各地港口,船運公司收取的船運費率改寫新低,更有業者被迫聲請破產保護。
目前仍在經營的船運公司面臨殘酷選擇,有些船東忍痛讓乾散貨船提前幾年報廢,減輕產能過剩的壓力;有些船東則讓船隻停泊數周,等待下一個生意上門,但目前停泊的船隻愈來愈多,等待時間愈拉愈長,而船隻空轉每月須支付的成本至少1.5萬美元。
根據船舶經紀業者評估,全球有690艘乾散貨船處於停擺狀態,約占所有船隻的7%。Allied Shipbroking市場研究與資產估價部門主管拉薩里迪斯說,停擺船隻的數量可能還須增加一倍,這樣才能達到供需平衡。
海岬型是最大型乾散貨船,如今停擺在新加坡的海岬型船隻有14艘,中國(包括香港)有13艘,印尼與菲律賓都是5艘,台灣也有4艘。Intrepid運輸公司負責人德穆林說,可能還須熬兩三年景氣才可能逐步回升,現在市況很糟,每況愈下。
中國是全球最大大宗商品進口國,中國工業低迷造成中國對鐵礦砂、鋁氧石及水泥等營建原物料的需求降溫,進而重創船運業者與礦業公司,導致這些業者的財務面臨壓力。
波羅的海乾散貨運價指數(BDI)本月10日重挫至290點,寫下31年新低,儘管上周出現回升走勢,但仍較過去一年波段高峰暴跌74%。乾散貨運輸公司的股價也遭遇賣壓,其中Scorpio Bulkers與Star Bulk Carriers這兩家業者過去一年市值蒸發90%。
http://udn.com/news/story/6811/1516513
留言列表