美油商增產 油價重摔2%

2016-06-22 04:50 經濟日報 編譯鍾詠翔/綜合外電

儘管石油輸出國家組織(OPEC)祭出「增產保市」的策略,但並未因此擊垮美國油商,如今這些石油業者又開始擴大產油。美國原油庫存預料仍維持高水位、加上英國脫歐、留歐兩大陣營支持率勢均力敵帶來的變數,導致國際油價21日重摔。

美國石油業又開始產油,這一點從油田服務商貝克休斯(Baker Hughes)的數據可窺見端倪。據貝克休斯統計,美國能源業者的鑽油平台數量止跌回升,上周鑽油平台數量連續第三周成長,寫下去年8月來最長升勢。

近來鑽油平台的數量增加凸顯油商的考量出現翻轉,油價回升是一大利多;油價已從12年低點回彈超過85%。到5月中旬油價漲破47美元前,美國鑽油平台數量21周中有20周都減少。

市場預期,美國能源資訊署(EIA)即將公布整體庫存水位仍比五年平均值多逾100萬桶,另外,英國脫歐公投即將在23日(周四)登場,最新民調顯示兩大陣營互有領先,讓原油市場壟罩賣壓。紐約原油期貨21日盤中一度重挫2.1%,報每桶48.35美元。倫敦原油期貨也大跌2.4%,報每桶49.46美元

彭博資訊報導,夏日炎炎提升民眾與企業對電力的需求,據傳沙烏地阿拉伯計劃未來幾個月原油產量將擴大至每日1,050萬桶。阿國4月的產量為1,026萬桶,去年6月一度攀抵1,056萬桶,改寫歷史新高

石油公司的煉油廠通常會在4月至5月間進行季節性維修,為夏季需求升溫預做準備,加上沙烏地阿拉伯國內燃燒更多原油發電,導致沙國4月的石油出口量降至每日744萬桶,寫下六個月來最低水準。卡達、伊拉克及科威特的出口也見下滑。

富蘭克林坦伯頓投資公司正大舉買進獨立石油探鑽業者股票,長期而言看好油價至少會漲到每桶65美元的水準,並認為當前每桶50美元的油價不足以激勵油商大舉生產,滿足未來原油需求。

http://udn.com/news/story/6811/1777859

 

 

石油業拚壓低成本 開始擁抱共享經濟

2016-06-23 04:31 經濟日報 編譯謝汶均/綜合外電

隨著國際油價持續遠低於2014年的高點,石油業為壓低成本、加快運作速度,已開始與同業合作,擁抱「共享經濟」。

荷蘭皇家殼牌公司(Royal Dutch Shell)英國和愛爾蘭事業副總裁古德費羅(Julia Goodfellow)表示,北海的石油業者上個月起已開始共享多餘的零件和工具,甚至還會分享要如何鑽油井、才能比較省時省力的計畫。

隨著石油價格已跌至每桶約50美元,石油公司得一面削減開支、一面在市場復甦時持續壓低成本,才能提振未來幾年的獲利能力。石油業希望能在2020前削減多達1兆美元的成本,而整體石油業已削減10%至15%的成本

古德費羅指出,在殼牌的領導下,EnQuest、馬拉松石油(Marathon)、阿帕契(Apache)等合作夥伴去年已開始討論共享閥門、壓縮機等多餘零件。這些企業也組成一個管理存貨清單的團隊,專門為這些零件建檔,並將逾20萬個零件存放在位於英國阿伯丁的倉庫中。

數周前,這套由Ampelius交易公司負責、管理多餘零件的系統也已上線。古德費羅舉例說,若殼牌在北海的設備需要一個閥門,就能登入這個系統,瀏覽目錄並下訂單,隔天就能收到,不再需要等上「六周或六個月」。

古德費羅指出,殼牌也領導另一個稱為Wells Forum的團體,成員可以彼此分享鑽油井的計畫,並相互建議如何降低成本。

http://udn.com/news/story/6811/1780532


 

    全站熱搜

    tivo168 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()