傳台塑河靜鋼廠偷埋廢棄物 警方調查
發稿時間：2016/07/13 13:15最新更新：2016/07/13 13:24
（中央社河內13日電）越南相關部門日前在河靜省一處農場發現與挖出約100噸非法掩埋廢棄物，傳出由台塑河靜鋼廠偷埋。越南公安部預防與打擊環境犯罪警察局正在調查，釐清廢棄物是否含毒與相關單位的責任。
越南「民智報」今天報導，警方等相關部門昨天已抽取廢棄物樣本送驗，以利驗出這些廢棄物是否有毒，同時跟台塑河靜鋼廠等相關單位和人士製作筆錄。
預防與打擊環境犯罪警察局局長阮春李（Nguyen Xuan Ly）表示，相關各方的合作態度良好，目前要等待廢棄物檢驗結果，警方正在釐清違反者的行為與相關各方的責任，一定會嚴格處理各違法行為。
根據「青年報」報導，基英市（Ky Anh）都市環境公司自2008年與台塑河靜鋼廠簽約，負責運送和處理來自台塑的工業廢棄物和生活垃圾。
值得一提的是，上述100噸廢棄物在基英市都市環境公司經理黎光和（Le Quang Hoa）的農場掩埋，運送與掩埋活動在最近1個月時間進行。
黎光和解釋，這處農場之前是他的，但目前已賣給他哥哥，用於種草養牛。由於這些廢棄物可以當作化肥，很多農夫想要，其中包括他哥哥，所以他才允許將廢棄物掩埋在這處農場，給哥哥當化肥種草養牛。
越南相關部門指出，這些廢棄物來自台塑河靜鋼廠煉焦爐，是經處理焦炭灰、泥煤焦炭和廢水的壓泥。
報導說，河靜環保分局去年底曾經抽取4個來自台塑河靜鋼廠煉焦爐的廢棄物樣本送驗，結果台塑排出的壓泥被列入危險廢棄物名單，要求台塑依照環保相關規定管理與處理所排出的廢棄物。1050713
http://www.cna.com.tw/news/aopl/201607130220-1.aspx
【壹週刊】越南台商爆料：台塑數據合格 只怕開廠後沒完沒了
2016年07月12日19:23
台塑越南河靜鋼鐵廠染上「死魚事件」，越南官方直指台塑是造成魚蝦死亡的汙染源，台塑集團總裁王文淵日前已同意支付越南政府5億美元罰款。然而，有越南台商拿出數據爆料，事實上，台塑越鋼廠水質完全合乎國際標準，越南官方要罰，卻拿不出依據，台塑恐怕是背上莫須有罪名。
越南台商直言，越南官方不斷指控河靜鋼廠是汙染源，迄今卻未提出任何數據或調查報告，但王文淵仍然認賠5億美元，這筆錢明眼人都知道根本是給政府的「保護費」。
目前台塑越鋼廠的機器設備、人員都已到位，表面上可以開廠運作，但越南台商進一步說，現在台塑高層現在最傷神的問題是，會不會哪天又被官方「摸頭」，屆時恐怕有繳不完的「保護費」，因此到底要不要開廠，如何與越府協商，成了王文淵最頭痛的問題。
此外，越南官方要求台塑在繳付罰款同時，必須簽下二條但書：第一，未來不得提出任何訴願，第二，不能將此事提出國際仲裁。否則越鋼就別想點火。然而，越南台商透露，事實上，合約但書多達五十條之多，恐怕沒有一條是有利於台塑的。如今台塑該如何面對獨裁政府，考驗著王文淵的智慧。（撰文：黃士庭）
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20160712/906663/
又找碴 越南不認越鋼營業許可
稱超過50年上限不合法 台塑：應沒問題
2016年07月09日 【侯良儒╱台北報導】
慘上加慘
風波不斷！繼廢水執照被重新檢討，台塑越鋼去年取得的70年營業許可，也遭越南政府質疑，認為當初地方政府違法發放，《蘋果》昨日去電台塑集團，公司主管表示知悉此事，但認為依目前情況，70年營業許可「應沒問題」。
台塑引述《河靜電子報》近日報導指出，當中提及前河靜省委書記武金鉅，日前雖承認這項決策並不合法，不符營業許可上限50年的既有規定，但後續已經新任總理阮春福同意，仍維持越鋼70年營業許可。
只是，現又傳出越鋼的廢水規劃、投資者選擇、投資主張等，中央認為當初審查存在缺失。而隨執照被逐張審視，越鋼高爐點火仍看不到曙光，頗與越鋼主管日前一席「投產沒有時間表」的談話相呼應。
原訂去年投產的越鋼，受2014年「513排華事件」衝擊，導致建廠進度落後，首支高爐點火也迫延至今年6月。想不到，4月中越大批魚群死亡，意外讓這座尚未量產的鋼廠，成為當地輿論箭靶，目前不僅再度延後投產，6月底更被重罰5億美元（約161億元台幣）。
地方政府違法發放
由於這次越南政府挾龐大民怨，祭出這張堪稱「史上最大單」罰款，官方為進一步展現「整治」越鋼的決心，副總理張和平在7月1日的會報上宣示，顧及越南廣大漁民權益，越鋼各項的投資評估與執照批審，都應被重新檢視。
基於「死魚事件」被定調是越鋼的排放廢水導致，廢水排放許可便成首要檢討項目，不過後續竟發生工業暨貿易部、科技部、河靜省政府3方互踢皮球的窘況。越媒VietnamNet昨又報導，越鋼70年的營業許可，也被4月初才上台的新政府盯上。
越南新政府認為，這張去年3月由河靜省政府發放、為期70年的營業許可，違反國家投資法（Investment Law）第52條，外資營業應以50年為限的規範。而該法另有記載，除非投資案特殊，才可給予不超過70年的營業許可。
中央政府批，當初河靜省政府未獲中央首肯，單方面做出特殊性決議，給予台塑70年的營業許可，合法性存在明顯瑕疵。
又傳2000民眾示威
外界分析，未來就算挺過年限審查，越鋼仍是「關關難過」。本周越南官方以改善廢水排放為由，要求越鋼的焦煤冷卻工法，應換成能減少廢氣的乾式設備來看，後續恐有不少再調整項目。
另，7日又傳出，越南廣平省有2000多名越南民眾示威，要求中央政府起訴越鋼，還一度引爆流血衝突，不僅有警察被石塊襲擊，更有多名示威民眾遭逮捕。我經濟部投資處官員表示，已充分掌握情資，「會促請越南公安部確保各地台商安全。」
據了解，由於廣平省與越鋼的所在地河靜省，相距約150公里，因此越鋼主管告訴《蘋果》，廠區內外一切平靜，但會隨時留意相關訊息。
台塑越鋼小檔案
董事長：陳源成
佔地面積：2000公頃
員工人數：約6000人
投資金額：105億美元（約3400億元台幣）
股東結構：台塑集團70%、中鋼25%、日本JFE鋼鐵5%
投資項目：鋼鐵廠、電廠、碼頭
產能：2座高爐，年產能710萬公噸鋼胚
產品：粗鋼、熱軋粗鋼捲、熱軋鋼捲、捲棒鋼、線材盤元
資料來源：台塑越鋼官網、記者採訪整理
http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/finance/20160709/37301225/
台塑越鋼執照審核 越南官方下令調查
2016-07-03 02:44 經濟日報 編譯廖玉玲／綜合外電
越南媒體報導，越南副總理張和平已下令，調查台塑越南河靜鋼廠的執照審核過程是否涉及貪汙，若發現任何貪汙情事將依法查辦。
越南快訊新聞網（VNEXPRESS）報導，張和平在1日的一場會議中指示，相關部會機關要「檢視台塑越鋼的評估、核准與計畫，一旦發現有任何形式的貪汙，都將根據法律查辦。」
彭博資訊也引述越南政府網站的內容報導，張和平下令檢討並調查河靜鋼廠發照與核准的過程，看看是否有任何違法行為；一旦發現將予以嚴厲處罰。張和平說，將檢視各製造設施，以防未來再爆發大量魚群死亡的災難，之後要通過任何計畫案，將以環境安全為優先考量。
張和平也要求檢討管理企業汙染事務的國家機構、標準和法規，確保貫徹法令實施。他籲各界要記取教訓，以便未來再發生類似狀況時能從容應對。
他同時指示，台塑同意支付的5億美元補償金，務必要正確運用，並發放給該得的人，各部會要全力支援受影響的漁民，同時清理受汙染的水面，並架設監視環境的設備。
【記者陳美玲／台北報導】外電報導，越南政府將調查台塑河靜鋼廠執照核發過程是否涉及貪汙一事；對此，台塑河靜鋼廠協理盧忠明昨（2）日表示不知情，並強調河靜鋼廠已著手補齊相關文件，將重新提出點火申請，至於工廠何時營運，視後續補件情況而定。
http://udn.com/news/story/7238/1803058
新聞幕後／越南扣人施壓 台塑集團忍辱埋單
2016-07-01 02:24 聯合報 本報記者王茂臻
上周台塑集團總裁王文淵與副總裁王瑞華飛抵越南處理越鋼點火延宕一事，行前雖已知這是個艱難的行程，但沒料到越南官方以禁止兩人離境，施壓台塑集團必須為四月中部沿海死魚事件負責，而非以調查資料證明越鋼與死魚間的關連。
為順利讓已投資三千三百億元的越鋼點火，台塑集團與越鋼被迫接受越南官方的調查結果。對王文淵、王瑞華與台塑集團而言，這是屈辱的一天。
上周六原本應是台塑集團歡喜慶祝的日子，當天越鋼第一座煉鋼高爐預計要點火，象徵台塑集團創辦人王永慶的大煉鋼廠夢終於成真。
但這最後一哩路並不好走，今年四月越南中部沿海死魚事件讓越鋼點火延後，越南官方剛開始雖對外表示死魚事件和越鋼無關，但隨著越南民情激憤，越南官方態度也開始轉變，先是要求越鋼補稅七千萬美元，緊接著以各種檢查為由，不讓越鋼高爐點火。
越南台商指出，如果越南官方提出明確的證據，證明越鋼排水問題造成鄰近海域大規模魚群死亡，越鋼遭罰自是天經地義；但近日越南官方調查，指越鋼在試車階段，「下包商疏失」導致魚群死亡，既沒說「下包商」是誰，也沒說清楚「疏失」是什麼，這樣的官式調查，既不嚴謹，也缺乏公信力。
台塑集團昨天面對媒體詢問越南官方調查疑點，一律以「尊重調查結果」六字帶過。
台塑集團在越鋼一案已投入數千億資金，距正式投產僅剩一步之遙，此時越鋼案若陷入僵局，對台塑集團而言會是一場難以承受的災難，忍辱讓越鋼順利投產，變成台塑集團的唯一選項。
越鋼事件反映台灣傳統產業向東南亞發展時，台商對當地環保、法令的熟悉度，是否做好足夠準備應對，以及政府在推動新南向政策前，對於保障台商權益，是否已有配套方案。
越鋼案高達五億美元的賠償金，正是我推動新南向政策繳交的第一筆高額學費。
http://udn.com/news/story/7238/1799002
罰5億美元 台塑越南鋼鐵廠排毒污認賠[更新]
發稿時間：2016/06/30 19:32最新更新：2016/06/30 22:37
越南河川大批死魚事件，越南政府30日公布最終調查結 果，指台塑河靜鋼廠排出含毒廢水，是造成魚群死亡的 主因。圖為越南政府辦公室主任梅進勇。 中央社河內攝 105年6月30日
（中央社河內30日電）越南中部沿海地區4月出現大批魚類異常死亡，引起各界與民眾高度關注。越南當局今天公布最終調查結果，指出台塑河靜鋼廠在試運生產線時排出含毒廢水，是造成魚群死亡的主因。
越南政府辦公室等相關部門今天傍晚在河內召開記者會，正式公布魚群暴斃調查結果，由政府辦公室主任梅進勇（Mai Tien Dung）對外說明。
梅進勇表示，事發後越南政府已指示相關部門採取措施，協助受損漁民度過難關，確保社會治安與穩定，進行評估事故對經濟與環境的損失程度。政府也指示國內科學研究機構並邀請外國科學家共同參與調查事故原因，儘速查明魚群死亡原因及確保其科學性與客觀性。
調查結果顯示，廢水來源從永昂地區（Vung Ang）排出，含有苯酚（phenol）、氰化物（cyanide）和氫氧化亞鐵（Fe（OH）2）等毒物，跟著海流從河靜海區流到順化海區，是造成大量魚類死亡的原因。
梅進勇說，經檢查各廠商的排水系統，相關部門已發現台塑河靜鋼廠廢水樣本含有一樣的毒素，以此為證據結論廢水來源從台塑河靜鋼廠排至大洋，指出台塑在試運生產線時排出含毒廢水，是造成魚群死亡的主因。
他也指出，台塑河靜鋼廠28日已承認對魚群死亡事件負責，承諾將支付5億美元的賠償金。
梅進勇坦誠這是嚴重環境污染事件，指出越南政府已指示相關部門繼續援助受損民眾克服困難，幫助漁民恢復生計或工作更換，要求與監控台塑河靜鋼廠落實賠償等承諾，以及加強環保工作，確保各廠商遵照環保規定營運等，不讓類似事故再度發生。1050630
http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201606300422-1.aspx
林信義：沒有風險的好地方 也輪不到我們去
作者：陳良榕
撼動國際的越南反中暴動，台商意外成為最大受害者。而越南史上最大外資投資，由台塑創辦人王永慶生前親自定案，投資金額高達100億美元，預計2015年投產的台塑河靜鋼鐵，更釀出中國包商4死16重傷的重大災情。
本刊專訪台塑河靜鋼鐵董事長林信義，回顧這場悲劇的的始末；以及對於未來台塑集團投資越南的影響。
他表示，煉鋼廠投資龐大，不可能如同之前的鴻海、仁寶，投資越南中途撤資，甚至遷廠。
他並認為，任河海外投資都有風險，關鍵在於風險管理。而沒有風險的好地方 也輪不到台商去投資。
以下是專訪全文：
問：這次越南反中暴動的根源是在人口密集的胡志明市周邊，台塑鋼廠所在的河靜省較偏僻、人口稀少，為何反而受創最嚴重?
答：其實聽到南方開始有動亂，我們就開始準備，聯絡河靜當地的公安來保護，一開始公安到的少，幾十台摩托車帶著國旗衝進來，公安、公司警衛馬上追，宿舍繞一圈，30秒就出去了。後來就沒有進來了。5月14當日獲河靜省公安、武警及邊防部隊增派500名武裝人員入廠協防，河靜省省長武金鉅於晚間親自到廠坐陣指揮。
那這一次為什麼會鬧出這麼大事情，來源是內部的包商員工。
我們主要包商之一是中國冶金科工集團，因為這10年來，全球在建鋼廠的就只有中國了。中冶旗下有十幾家公司，從中國大陸自己帶來3千多個技術工人，幫忙高爐施工、設備。
另外承包商還有韓商，三星、浦項集團的工程建設公司都包我們的工程，港口是三星負責，原料廠和軋鋼的廠房是浦項，它們工程隊伍的規模都很大，在越南當地雇用3、4千人，這些人就在廠區內集結起來，將中國人當成攻擊對象。
高爐目標大，高100多米，周邊還有很多貨櫃屋做的臨時辦公室、庫房，這裡就成為抗爭的首要對象。
他們無法攻擊那些煉鋼設備，因為一層一層鋼鐵焊接上去的，很堅固，但他們可以去砸臨時庫房，打人，然後搶東西，放火，一哄而散。
連台塑的臨時辦公室被被破壞，電腦被偷走，我們損失約300萬美金。但中國包商的損失要大多了，包括一個中國員工中暑死掉，一個被打死的。最後在焚毀的宿舍還發現兩具焦屍（都是中國籍）。
我們台塑河靜公司雇用的4千人都很平安。越籍幹部也去勸他們鬧事的同胞，不應阻擋祖國經濟成長。
問：您覺得越南這次的排華暴動，屬於一次性的偶發事件。還是會復發、甚至未來變成常態的可能？
答：不知道。現在這是中國、越南，兩國的衝突引發人們之間的情緒。如果兩國關係還是持續這樣，那就……，但這是他們兩國之間的事，我們很難預估，也不願意置評。
但這次愛國遊行最後演變成打砸燒搶，越南政府一開始沒有預期到這麼嚴重。所以群眾運動很容易失控的。兩年前中國的保衛釣魚台事件（後來演變成反日遊行、暴動）也是這樣。
問：不久前，台塑集團曾公開表示，越南和有頁岩氣的美國，會是台塑集團未來的投資重點。現在發生這樣的事，你覺得台塑集團對越南的重視會有所改變嗎？
答：其實台塑的鋼廠本來是要在台灣建的，後來因為環保意識高漲，中國大陸也產能過剩，不可能去建。最後才找到越南來。
越南有其優點，人力充足，有8千萬人口。他們有孔子廟，還保留儒家文化。所以當地的人才是可以期待。我們培訓的越幹人員月薪已經到300元美金了。
缺點是罷工非常頻繁，還有基礎建設不足，像高速公路到現在才要做。
我想越南整個投資環境還是要繼續努力，我們鋼廠超過100億美金的投資，是指標性的投資案。我想全世界都在看，你怎樣去保護外資，承諾是不是一貫，還有治安，罷工問題……這些非常關鍵。
其實產業在外投資，每個地區都有一定的機會跟風險，兩岸關係也是一樣，樂觀的人看到機會，悲觀的人看到風險，但是機會和風險是同時存在
如何取其利，避其害，就很關鍵。
事先的風險評估很重要。包括萬一風險出現了，你的胃納有多大，這樣的沙盤推演，你才能做出投資決策。不可能有一個只有機會，沒有風險的地方，這種好地方也輪不到我們去。
風險管理最重要的是你對資源的配置，甚麼資源該配置在投資的前期，甚麼該放在後面，前面配太多太樂觀了，不是這樣，那你過度配置，就會虧損。但配置太低了，機會出現你也拿不到。其實企業經營，其實是在比資源的配置。
比如說土地取得，要的技術跟管理人才，如果沒有，當你機會來了，就來不及了。
像我們在河靜土地拿得非常夠。未來建好廠營運需要5千人，其中9成，4千5百名會用當地人，我們已經開始培訓，送出國，到台灣以及很多地方去訓練。
有些屬於來者可追，像是多蓋些廠房，多買一些原料。這種我就不先期配置，這樣比較穩健。
問：幾年前，電子業台商曾掀起越南熱，鴻海、仁寶都說要到北越大手筆投資，但後來都轉向中國內陸遷移，留下不少蓋到一半的空廠房。這樣的歷史會重演嗎?
答：電子業屬於輕資產，很容易移動，但是煉鋼廠投資金額龐大，要遷廠還是撤資，都是不可能的事。我的高爐立起來115米高，鋼構整個銲接在一起怎麼移？
河靜第一期投資兩支高爐，合計707萬噸，未來「一期加一」的第三支高爐，以及二期的另外三支高爐，我們另外看市場需求，如果有的話，第三支高爐就上了，沒有的話我們就等。
我3年半前接手河靜鋼鐵，就把投資計畫整個縮小了，投資金額從120億美元，縮到100億美元。因為我有自建港口、自建發電廠，因為我揹這兩個東西，與同業競爭先天不利。所以我將規模收縮一下，自己夠用就好。
原來預期明年開始投產，但經過這次紛擾，投產時間可能稍微延一下，因為包商中冶集團將員工都送回大陸，說是員工受到驚嚇，心情也不能平復。我判斷投產時間會延兩個月以上。
2014-05 天下雜誌 WebOnly
http://topic.cw.com.tw/ipad/todaynews/page_AD.aspx?a=5058302
留言列表
剪報資料 (4)
